translate from officialese

Translations
перевести с канцелярского языка
He tried to translate from officialese to plain speech for the audience.
Он попытался перевести с канцелярского языка на простой для аудитории.